Chöd Empowerment 施身法灌顶

"断法"（Chöd）是藏传佛教金刚乘中一种重要的修行法门，在汉语中称为"施身法"，藏语称为"吕金"（lus byin）—— 意为"布施自身"的修行法门。修法的核心是修行者通过观想将自己的身体转化为供品，供养诸佛、空行母、护法神祇以及一切众生。通过布施身体这一我们最深执着的对象，将空性智慧与慷慨和慈悲的善巧方便相结合，从而断除我执、对身体的执着、内心的执念和恐惧，清偿业债并消除轮回中的束缚（即烦恼与障碍）。

Chöd (literally "cutting through") is an important practice in Vajrayana Buddhism, known as "Shi Shen Fa" (施身法) in Chinese and "lü jin" (lus byin) in Tibetan - meaning "the practice of offering the body." The essence of Chöd practice involves practitioners visualizing the transformation of their own body into offerings presented to Buddhas, dakinis, dharma protectors, and all sentient beings. By offering the body—our primary source of attachment—the practice combines the wisdom of emptiness with the skillful means of generosity and compassion, aiming to cut through ego-clinging, attachment to the body, mental fixations, and fears, thereby repaying karmic debts and eliminating the causes of bondage in samsara (i.e., afflictions and obstacles).

Registration Due Date 报名截止日期 : 05-01-2024

Fees 费用 : Free or Donation at will 免费或随喜捐款

 - Strictly available for individuals who are non-Muslim and aged 18 or above 仅限18岁及以上的非穆斯林人士

 - It is respectful to dress modestly, kindly avoid shorts, short skirts and revealing tops

尊重他人的同时，请适度着装，避免穿着短裤、短裙和暴露的上衣 

 - If there is any enquiry please contact 如有任何疑问请联络 :   palpungmsia@gmail.com / TJ NG +6012-201 5901 / Irene Teh +6012-211 7178 / Mei Yen +6012-360 9947